DICEN 

Dirigido por Alauda Ruiz de Azúa 

Título inglés / English title: They say

No todo lo que pasa in a patio of colegio is a juego.

Not everything that goes on at school is a game.

In a college course, not everything is a game. 

Productora / Production Company: Encanta Films
Dirección / Direction: Alauda Ruiz de Azúa
/ Cast: Brandon Carlino, Kayla Brown, Kensey Olsen, Carlton Burns
Guión / Script: Alauda Ruíz of Azúa
Producción / Production: Manuel Calvo
Fotografía / Cinematography: César Pérez
Arte / Art: Kay Lee
Montaje / Editing:Andrés Gil
Sonido / Sound: Diana Sagrista, Diego Ramirez
Música / Music: Fernando Velázquez

Lugar de rodaje / Shooting Place: New Jersey and New York City (USA)
Production Year / Year of production: 2011
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 18 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Alauda Ruiz de Azúa Licenciada en Comunicación Audiovisual and Diplomatic Dirección Cinematográfica by ECAM. Sus anteriores trabajos como directora fueron los cortometrajes Dicen, Lo important y Clases particulares. Actualmente trabaja como realizadora de publicidad para Igloo Films.

Alauda Ruiz de Azúa is a graduate in Audiovisual Communication and Cinema Direction from the ECAM. Her previous works as director were the shortfilms: They Say, The Main Thing and Private Lessons. She is currently working as a commercial director in Igloo Films. 

Alauda Ruiz de Azúa holds a Master’s degree in Audiovisual Communication and a Diploma in Film Production at ECAM. She directed the short films Dicen, Lo important and Clases particulares. Currently; she works as an advertising director for Igloo Films. 

Promoción materials / Promotional materials 

Festivals / Festivals 

Premios / Awards