DOMESTICADO

Dirigido por Juan Francisco Viruega

Título inglés / English title: Domesticated

Un padre y su hijo viven en un cortijo aislado. Acaban de perder y enterrar a la madre. El silencio, el pudor y el hambre se instala entre ellos. El hijo encuentra a un burrito perdido, decide cuidarlo y hacerse responsable de él. Entre los dos crece una amistad maravillosa.

A father and his son live in an isolated farmhouse. They just lost and buried the mother. Silence, modesty and hunger settle between them. The son finds a lost donkey, decides to take care of it and take responsibility for it. A wonderful friendship grows between them.

Un père et son fils vivent dans une ferme isolée. Ils ont juste perdu et enterré la mère. Le silence, la pudeur et la faim s’installent entre eux. Le fils trouve un burrito perdu, décide d’en prendre soin et en prend la responsabilité. Entre les deux grandit une merveilleuse amitié.

Productora / Production Company: Juan Francisco Viruega PC
Dirección / Direction: Juan Francisco Viruega
Intérpretes / Cast: Nacho Sánchez, Sebastián Haro
Guión / Script: Juan Francisco Viruega
Producción / Production: Juan Francisco Viruega
Fotografía / Cinematography: Alberto D. Centeno
Arte / Art: Fernando Contreras
Montaje / Editing: Mikel Iribarren
Sonido / Sound: Daniel Peña
Música / Music: Ricard Saurí

Lugar de rodaje / Shooting Place: Desierto de Tabernas (Almería)
Año de producción / Year of production: 2018
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 17 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Juan Francisco Viruega (Almería, 1982) es Doctor cum laude en Cinematografía y titulado en Dirección cinematográfica por la ECAM con el premio de excelencia de su promoción. Sus tres primeros cortometrajes, ‘Estocolmo’ (2010), ‘Postales desde la luna’ (2012) y ‘Solsticio’ (2013) reúnen más de 200 selecciones en festivales internacionales y han sido premiados en más de 20 países. Ha ganado tres veces el Premio RTVA y el Premio ASECAN-SGAE al mejor cortometraje de ficción en 2014. Dirige el Grado Oficial en Cinematografía de la URJC/TAI desde 2014 y el Almería Western Film Festival desde 2016, mientras desarrolla su primer largometraje de ficción.

Juan Francisco Viruega (Almería, Spain, 1982) is Doctor cum laude in Film Studies and holds a degree in Film Direction from the ECAM with the Excelence Award of his promotion. His three narrative shorts, ‘Stockholm'(2010), ‘Postcards from the Moon’, (2012) and ‘Solstice’ (2013) got more than 200 selections in international festivals, and have been awarded in more than 20 countries. He has won three times the RTVA Award and the ASECAN-SGAE Award for the best fiction short film in 2014. He is the head of Official Degree in Cinema Studies of URJC/TAI since 2014, and the artistic director of Almeria Western Film Festival since 2016, while he is working in his first feature film.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards