EL OTRO

Dirigido por Jorge Dorado

Título inglés / English title: The other

Andrés vive en una caravana en el bosque apartado de la civilización. Una mañana mientras se acerca al pueblo a por suministros, conoce a Daniela y su vida cambia. A la mañana siguiente Andrés amanece tirado en el bosque desnudo. Daniela ha desaparecido. Andrés la busca durante 24 horas consecutivas. No sabe si ha sido él.

Andrés lives in a caravan in the woods. One morning, while he is running some errands, he meets Daniela. Next morning, Andrés wakes up naked in the woods. No trace of Daniela.

Andrés habite une caravane dans la forêt, à l’écart de la civilisation. Un matin, alors qu’il va se ravitailler au village, il rencontre Daniela, et sa vie s’en trouve transformée. Le lendemain matin, Andrés se réveille nu, à même le sol, dans la forêt. Daniela a disparu. Andrés part à sa recherche pendant 24 heures. Il ne sait pas s’il est coupable.

Productora / Production Company: Roxbury Pictures S.L
Dirección / Direction: Jorge Dorado
Intérpretes / Cast: Hovik Keuchkerian, Marian Álvarez
Guión / Script: Jorge Dorado, Susana López Rubio, Luiso Berdejo
Producción / Production: Alejandra de Celis
Arte / Art: Vicent Díaz
Montaje / Editing: Carlos Egea
Sonido / Sound: Álvaro López-Arregui
Música / Music: Jose Villalobos

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2013
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 18 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Actualmente, Jorge está terminando su primera película como director, “Mindscape“ (estreno octubre 2013) protagonizada por Mark Strong, Taissa Farmiga y Brian Cox. Jorge ha dirigido seis cortos: “El otro, “La guerra”, “Limoncello”, “Líneas de fuego”, “Gracias” y “Siguiente”. En 2007, “La guerra”, codirigido con Luiso Berdejo, además de ser nominado al goya por Mejor Cortometraje, ganó 47 premios y fue visto en más de cien festivales de todo el mundo. Además, Jorge trabaja como realizador de publicidad.

Nowadays, Jorge is finishing his first film as a director, “Mindscape” with Mark Strong, Taissa Farmiga y Brian Cox. Jorge has directed six short films “El otro”, “La guerra”, “Limoncello”, “Líneas de fuego”, “Gracias” and “Siguiente”. In 2007, “La guerra”, which he co-directed with Luiso Berdejo, in addition to being nominated for a Goya for Best Spanish Short Film has won 47 other awards and has been shown in more than a hundred festivals around the World. Also, Jorge works as a commercials director

Actuellement, Jorge achève son premier film en tant que réalisateur, Mindscape” (ouverture Octobre 2013) mettant en vedette Mark Strong, Taissa Farmiga et Brian Cox. Jorge a réalisé six courts métrages: «El otro” La guerra “,” Limoncello “,” Lineas de fuego “,” Gracias “et “Siguiente “. En 2007, “La guerra”, co-réalisé avec Luiso Berdejo tout en étant nominé pour le meilleur court Goya, a remporté 47 prix et a été vu dans plus d’une centaine de festivals à travers le monde. En outre, Jorge a travaillé comme directeur de la publicité.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards