ELENA QUIERE

Dirigido por Lino Escalera

Título inglés / English title: What Elena Wants

Elena sólo tiene una noche para hacer que su ex novio reviva el pasado que tuvieron en común. Unas pocas horas para compensar todos los errores cometidos. Pero eso no es todo lo que Elena quiere.

Elena has only one night to get her ex-boyfriend to relive the past they had together. A few hours to make up for all her mistakes. But that is not all Elena wants.

Elena a une nuit devant elle pour que son ex revive le passé qu´ils ont eu en commun. Quelques heures pour rattraper toutes les erreurs commises. Mais ce n´est pas seulement cela qu´Elena veut.

Productora / Production Company: Fuera de Foco, S.L., Lolita Films
Dirección / Direction: Lino Escalera
Intérpretes / Cast: Marta Belenguer, Víctor Clavijo, Ana Wagener
Guión / Script: Mona León Siminiani
Producción / Production: Damián París
Fotografía / Cinematography: Unax Mendia
Arte / Art: Javier Campoy
Montaje / Editing: Samuel Martínez
Sonido / Sound: Alejandro Castillo, Nacho Royo, Jorge Lermer
Música / Music: Pedro Barbadillo

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2007
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 19 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Estudia cine en New York University y en San Antonio de los Baños (Cuba). Ha trabajado como ayudante de dirección en series de televisión y publicidad, tambien ha dirigido los cortometrajes: Espacio 2 (2001) y Desayunar, comer, cenar, dormir (2003) y Elena quiere (2007), que fue seleccionado por más de setenta festivales internacionales, consiguiendo más de una veintena de premios. En 2017 ha estrenado su primer largometraje No sé decir adiós en el pasado Festival Málaga, donde obtuvo cinco premios, y el cortometraje, Australia.

He studied film at New York University and San Antonio de los Baños (Cuba). He has worked as a director’s assistant on television series and advertising, as well as directing the short films: “Espacio 2” (2001), “Desayunar, comer, cenar, dormir” (2003) and “Elena quiere” (2007), which was selected by over seventy international festivals and won some twenty awards. In 2017, he premiered his first feature-length film “No sé decir adios” at the last Malaga Festival, where he obtained five awards, and the short film “Australia”. 

Après des études de cinéma à la New York University et à San Antonio de los Baños (Cuba), il a travaillé en tant qu’assistant réalisateur pour des séries télévision et dans la publicité. Il a également réalisé les courts-métrages Espacio 2 (2001), Desayunar, comer, cenar, dormir (2003) et Elena quiere (2007), ce dernier ayant été sélectionné dans plus de 70 festivals internationaux où il a remporté plus de 20 prix. En 2017, il présente au dernier Festival de Malaga son premier long-métrage No sé decir adiós, qui remporte cinq prix, ainsi que le court-métrage Australia.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards