EN EL HOYO

Dirigido por David Martín de los Santos

Título inglés / English title: En el hoyo

Lucía está desesperada y ha decidido quitarse la vida

Lucía is desperate and decides to take her own life.

Lucía est désespérée et a décidé de se tuer.

Productora / Production Company: Lolita Films
Dirección / Direction: David Martín de los Santos
Intérpretes / Cast: Antonio de la Torre, Abdelhafid Metalsi, Manuela Paso, Diego París
Guión / Script: David Martín De Los Santos
Producción / Production: Damián París
Fotografía / Cinematography: Pablo Pró
Arte / Art: Javier Chavarría
Montaje / Editing: Irlanda Tambascio
Sonido / Sound: Martinez De San Mateo, Nacho Arenas, Pedro Barbadillo
Música / Music: Pedro Barbadillo

Lugar de rodaje / Shooting Place: Almeria
Año de producción / Year of production: 2006
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 24 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Después de cosechar múltiples premios con sus tres anteriores cortometrajes de ficción, Mañana no es otro día, En el hoyo y Llévame a otro sitio; David Martín de los Santos se adentra, con 23 de mayo, en el cortometraje documental. Antes, también escribió y dirigió los documentales ¿Generación perdida? y Ni vivos ni muertos para el programa Documentos TV de la 2 de TVE; además de La isla durmiente, galardonado en los festivales de Barcelona y de Lyon. En la actualidad, está involucrado en diversos proyectos mientras prepara su primer largometraje de ficción seleccionado en Meditalents y finalista en el X Concurso Julio Alejandro.

After getting numerous awarded with his fiction shortfilms, “Mañana no es otro día”, “En el hoyo” and “Llévame a otro sitio”. Martín wrote and directed the feature documentaries “Generación perdida?” and “Ni vivos ni muertos”, both comissioned by “Documentos TV” (TVE, Spanish National Network), the oldest documentary program in Spain. He also wrote and directed the independent documentary “La isla durmiente”, which was awarded at in the Film Festival of Barcelona and Lyon. Currently David Martín is involved in various projects, while he prepares the production of his first feature, recently selected by Meditalents and shortlisted for the X Julio Alejandro Screenplay Award.

Après avoir récolté de multiples prix avec ses  courts-métrages antérieurs, Mañana no es otro día, Dans le trou et Emmène- moi ailleurs, il a écrit et dirigé les documentaires : Une génération perdue? Ni vivants ni morts pour le programme Los Documentos TV de la chaine 2 de TVE et L’île endormie, Lauréat dans les festivals de Barcelona et de Lyon. Actuellement, il est impliqué dans divers projets tandis qu’il prépare avec Julio Alejandro son premier long-métrage de fiction sélectionné récemment pour les Meditalents et finaliste pour le x. Concours Julio Alejandro.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards