LA CLASE

Dirigido por Beatriz Sanchis

Título inglés / English title: The Class

La Clase es un documental que recoge la magia de una primera experiencia: el primer contacto con la interpretación de unos niños de 4º de primaria. A través de los ojos de los niños vivimos su proceso de aprendizaje desde las primeras lecciones hasta que se enfrentan a la representación de fin de curso delante de sus padres.

La Clase explores the magic of a first time experience. The pupils of a 4th grade primary class take their first drama lessons. We accompany the children through the learning process from the first rehearsal to the night of the final school play in front of an audience of parents.

La Clase est un documentaire portant sur la magie d´une première expérience : le premier contact d´enfants de CM2 avec le travail d´acteur. À travers le regard des enfants, nous vivons leur apprentissage, des premières leçons à la confrontation avec la représentation de fin d´année face à leurs parents.

Productora / Production Company: Avalon P.C.
Dirección / Direction: Beatriz Sanchis
Guión / Script: Beatriz Sanchis
Producción / Production: Stefan Schmitz, María Zamora
Fotografía / Cinematography: Raúl Bartolomé, Nacho López
Arte / Art: Beatriz Sanchis, Gabriela Turtula
Montaje / Editing: Beatriz Sanchis
Sonido / Sound: David Rodríguez
Música / Music: Juan Manuel del Saso, Juan Pastor Martín

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2008
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 20 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Beatriz Sanchis es Licenciada en Comunicación Audiovisual. Su anterior trabajo como directora fue el cortometraje La clase con el que consiguió la nominación al Mejor Cortometraje Documental en los Goya 2009. Compagina su faceta de directora con otras como la dirección artística en películas y publicidad. Mi otra mitad ha sido ganador de los concursos de proyectos de Medina del Campo y del Heineken Greenspace 2009 y ha recibido el apoyo del ICAA, Comunidad de Madrid, Junta de Castilla y León, Canal + y Telemadrid.

Beatriz Sanchis is a graduate in Audiovisual Communication. Her previous work as director was the short film La Clase, with which she gained the nomination for Best Short Documentary at the 2009 Goyas. She combines her role as director with other facets, such as art direction on films and in advertising. My other half has won the projects contests in Medina del Campo and Heineken Greenspace 2009, and it has been supported by Spanish Institute of Cinema, Madrid Region Goverment, Castile and León Region Goverment, Canal + and Telemadrid.

Beatriz Sanchis a une maîtrise en Communication audiovisuelle. Son travail précédent en tant que réalisatrice est le court métrage La clase qui a été nominé au Goya 2009 du Meilleur court métrage documentaire. Elle est à la fois réalisatrice et directrice artistique de films et de publicité. Mon autre moitié a remporté le concours de projets de Medina del Campo et celui du Heineken Greenspace 2009, et a reçu le soutien de l´ICAA (équilvalent du CNC), de la Région de Madrid, de Castilla y Leon, de Canal + et de Telemadrid.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards