2024, Afioco Gnecco y Carolina Yuste
Rafael lleva meses transicionando, enfrentándose a retos emocionales y físicos, sintiéndose incómodo incluso para ir a la playa. Con su amiga Carolina, busca aceptarse y reconciliarse con su pasado, aspirando a disfrutar del mar nuevamente.
Rafael has been transitioning for months, facing emotional and physical challenges, feeling uncomfortable even going to the beach. With his friend Carolina, he seeks to accept himself and reconcile with his past, hoping to enjoy the sea once again.
Productora / Production Company: Potenza Producciones, S.L.
Dirección / Direction: Afioco Gnecco, Carolina Yuste
Guion / Script: Afioco Gnecco, Raquel Zas
Producción / Production: Carlo D’Ursi
Fotografía / Cinematography: Samuel Rojo
Montaje / Editing: Ana Bustamante
Sonido / Sound: Fernando Nequecaur, David Doubtfire, Ander Bengoa
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, Extremadura y Portugal
Año de producción / Year of production: 2024
Género / Genre: Documentales
Duración / Running time: 18 min
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Afioco Gnecco (Vina Del Mar, 1980) y Carolina Yuste (Badajoz, 1991) unen fuerzas por primera vez en la dirección conjunta de esta pieza documental a través de su amistad para dar voz en primera persona al malestar que sienten muchas personas trans y su forma de habitar el mundo y su cuerpo, contribuyendo una vez más al trabajo por la representación de las realidades LGTBIQ+ como ya hicieron previamente en otros proyectos, por ejemplo Indetectables (2017) o Carmen y Lola (2019)
Afioco Gnecco (Viña Del Mar, 1980) and Carolina Yuste (Badajoz, 1991) join forces for the first time in co-directing this documentary piece through their friendship to give a first-person voice to the discomfort felt by many trans people and their way of inhabiting the world and their body, contributing once again to the work for the representation of LGTBIQ+ realities as they have previously done in other projects, for example, Indetectables (2017) or Carmen and Lola (2019).
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
